你好!

Thank you for helping me building a new Chinese language eBook!

非常欢迎并感谢您能帮我建立这样一个新的中文电子书。

请您选择其中的一个句子并留下您的联系方式,比如手机号码,以便我们日后随时取得信息联系。

read for me!

 

麻烦请您帮我用这些词造句子。

create

e-mail the text-message to me:

电子邮件请联系我:

adress or use WeChat:

 

That is all!

Send as many as you wish!

Send your own text! It should be simple - short sentences.

Add a picture of the main word, contained in the sentence, if you can.

If you wish, you can send a selfie. It can be published with your text.message!

以上就是全部的内容

希望您能很乐意地帮助我,尽可能多地发一些您所想到的内容给我。

同时,您也可以发一些自己的中文练习给我,最好是一些简单的、适合初级学习者的句子。

如果可以,希望麻烦您能在句子中一些主要单词上添加一些图片,这样可以帮助学习者更好地理解它的意思。

同时,如果您愿意的话,可以把您的自拍照发给我,这样在这本电子书出版的时候,我会上面会标注上您的信息。

I shall try to bring as much as possible of your friendly content into the new iBook.:

Important:

The copyright of all sent content goes over to me.

Give me time! About one year to finish the first edition.

Come back to this page! I change the content slowly and at the pace, my leacher can push me up to... . So you can help me again and again if you wish.

我会尽可能多地把你们热心所发来的内容整理并收集在我的新中文电子书中。

更值得您注意的是:

我对您热心所发来内容的使用权是经过您本人同意的;

我会用大概一年的时间完成初次编辑,请您静候佳音;

欢迎您返回到主页,我将随着我汉语学习程度的变化随时更换一些内容,所以如果您乐意随时帮助我,我将会非常欢迎并感谢您。

Thank you! 谢谢!

Manfred Binder.

HOME ABOUTCHARACTERS TEXTIMPRINT

I thank 姚迪 for the translation!